På valgdagene denne høsten skal det velges nye kommunestyrer og fylkesting. Samtidig skal det velges nye menighetsråd og bispedømmeråd. I år gjelder de kirkelige valgene for fire år, det vil si en normal valgperiode.

Nedenfor følger forslag til bønner til de to søndagene før valget. Bønnetekstene er tilpasset søndagenes prekentekster og kan brukes sammen med menighetens forbønn.

Jens-Petter Johnsen
direktør i Kirkerådet

Sissel Vartdal
Kirkerådets prosjektleder for demokratireformen

BOKMÅL: (gå til nynorsk-utgåva)

Dersom forbønn B benyttes, kan bønneleddene som gjelder kommunevalg og kirkevalg fordeles på henholdsvis bønn for land og folk og bønn for kirken.

4. september 2011, 12. s. e. pinse og uke 36: Luk 18,9-14
Vi ber i dag særskilt for det forestående kirkevalget. Hjelp oss til å velge medlemmer i menighetsråd og bispedømmeråd som kan tjene kirken og våre medmennesker de neste fire årene. Vi er alle avhengige av din nåde. Vi ber også for kommune- og fylkestingsvalget. Hjelp oss til å velge representanter som vil bruke sin stilling til å tjene fellesskapet. Takk for alle som vil ta på seg ansvarsfulle oppgaver i kirke og samfunn.


11. september 2011, 13. s. e. pinse og valgdagen: Mark 7,31-37
Vi ber i dag særskilt for kirkevalget. La valget gi oss medlemmer i menighetsråd og bispedømmeråd som vil føre kirken på dine veier og lede mennesker med ulike behov til deg. Vi ber også for kommune- og fylkestingsvalget. Vi ber om din ledelse når vi skal velge. Gi oss gode representanter til kommunestyrer og fylkesting. Takk for alle som vil ta på seg viktige verv for å tjene sine medmennesker.



BØNNER FOR VALGENE 11.-12. SEPTEMBER 2011 - Bønnene kan brukes i forbindelse med valgene.

Kjære himmelske Far!
Vi ber deg: La ditt rike komme! La din vilje skje på jorden som i himmelen! Forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Vi ber deg om nåde over vårt folk og vår kirke. Hjelp oss å velge gode medlemmer til de kirkelige rådene. Hjelp oss også å velge gode representanter til kommunestyrer og fylkesting. Gi dem forstand og innsikt og et varmt hjerte for sine medmennesker lokalt og internasjonalt. Vi legger valget i dine hender, i Jesu navn. Amen.


Bønn for fremtiden (Bønneboken 177)
Vi takker deg, himmelske Far, for landet du har gitt oss. Takk for frihet og alle samfunnsgoder. Lær oss å ta vare på den kristne arven, og føre den videre inn i nye tider og en annerledes verden. Hjelp oss å gi våre barn sunne oppvekstvilkår. Vi ber deg særskilt for våre medier, fordi de så sterkt er med på å forme fremtiden. Velsign vårt folkestyre, våre velferdsordninger, skoleverk, forskning og hele kulturlivet. Takk for naturrikdommene du har gitt oss. Lær oss å forvalte dem rett. Gi arbeidslyst og arbeidsglede, og la all ærlig næring lykkes. Amen.

NYNORSK:

Om forbøn B blir brukt, kan bøneledda som gjeld kommuneval og kyrkjeval delast på respektive bøn for land og folk og bøn for kyrkja.

4. september 2011, 12. s. e. pinse og veke 36: Luk 18,9-14
Vi bed i dag særskilt for det komande kyrkjevalet. Hjelp oss til å velje medlemmer i sokneråd og bispedømmeråd som kan tene kyrkja og våre medmenneske dei neste fire åra. Vi er alle avhengige av nåden du gir. Vi bed òg for kommune- og fylkestingsvalet. Hjelp oss til å velje representantar som vil bruke stillinga si til å tene fellesskapet. Takk for alle som vil ta på seg ansvarsfulle oppgåver i kyrkje og samfunn.


11. september 2011, 13. s. e. pinse og valdagen: Mark 7,31-37
Vi bed i dag særskilt for kyrkjevalet. Lat valet gi oss medlemmer i sokneråd og bispedømmeråd som vil føre kyrkja på dine vegar og leie menneske med ulike behov til deg. Vi bed om di leiing når vi skal røyste. Gjev oss gode representantar til kommunestyra og fylkestinga. Takk for alle som vil ta på seg viktige verv for å tene sine medmenneske.



BØNER FOR VALA 11.-12. SEPTEMBER 2011 - Bønene kan brukast i samband med vala.

Kjære himmelske Far!
Vi bed deg: Lat riket ditt koma. Lat viljen din råda på jorda så som i himmelen. Forlat oss vår skuld, som vi òg forlèt våre skuldmenn. Vi bed deg om nåde over folket vårt og kyrkja vår. Hjelp oss å velje gode medlemmer til dei kyrkjelege råda. Hjelp oss òg til å velje gode representantar til kommunestyre og fylkesting. Gjev dei forstand og innsikt og eit varmt hjarte for medmenneska sine lokalt og internasjonalt. Vi legg valet i dine hender, i Jesu namn. Amen.


Bønn for framtida (Bøneboka 177)
Vi takkar deg, Far i himmelen, for landet du har gjeve oss. Takk for fridom og alle samfunnsgode. Lær oss å ta vare på den kristne arven, og føra han vidare i nye tider og ei annleis verd. Hjelp oss å gje borna våre sunne oppvekstvilkår. Vi bed deg særskilt for media våre fordi dei så sterkt er med og formar framtida. Velsign vårt folkestyre, våre velferdsordningar, skuleverket, forskinga og heile kulturlivet. Takk for naturrikdomane du har gjeve oss. Lær oss å forvalta dei rett. Gjev arbeidslyst og arbeidsglede, og lat all ærleg næring lukkast. Amen.